1. The drip painter.

Họa sĩ nhỏ giọt màu.

2. You'll drip everywhere.

Cô sẽ làm nó bắn ra tùm lum.

3. But drip irrigation isn't the only innovation.

Hệ thống tưới tiêu từng giọt không chỉ là 1 sáng kiến.

4. The sisters get furious when you drip.

Mấy bà sơ sẽ nổi điên nếu cô làm bắn sữa tùm lum.

5. That tick is an IV drip of poison.

Con bọ chét nhỏ giọt chất độc vào tĩnh mạch.

6. I've got this post-nasal drip thing going.

Mũi dãi tớ bắt đầu chảy suốt.

7. An exception might be the drip paintings of Pollock.

Một ngoại lệ có thể là những bức tranh nhỏ giọt của Pollock.

8. I drip-dried him like he was a stuck pig!

Ta hút cạn máu của hắn như cắt tiết một con lợn.

9. Make sure thawing juices do not drip on other foods .

Phải đảm bảo các chất dịch rã đông không nhỏ giọt lên các loại thực phẩm khác .

10. 3 For the lips of a wayward* woman drip like a honeycomb,+

3 Vì môi đàn bà buông tuồng* nhỏ mật khác nào tàng ong,+

11. Start her on an IV drip of amphotericin B with colony stimulating factors.

Truyền tĩnh mạch nhỏ giọt Amphotericin B kèm yếu tố kích thích tạo máu.

12. I want to share one story about an innovation called drip irrigation.

Tôi muốn kể một câu chuyện về sáng kiến gọi là tưới tiêu nhỏ giọt.

13. Attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table.

Gắn cây nến lên tường sao cho sáp không chảy xuống mặt bàn.

14. + 17 All their hands will hang limp, and all their knees will drip with water.

+ 17 Mọi tay đều sẽ bủn rủn, mọi đầu gối đều sẽ ướt sũng.

15. Dry-cleaning?

Giặt khô à?

16. Bone-dry.

Khô khốc.

17. “Dry Bones” Reactivated

“Hài-cốt khô” được hồi sinh

18. Moisturize dry skin .

Dưỡng ẩm cho da khô .

19. * dry , cool skin

* da khô , mát

20. Hey, Dry Cleaner!

Hey, giặt ủi

21. Dry cleaning money?

Tiền giặt khô hả?

22. There will be dry country, dry wells when we get to'em.

Sẽ có những vùng đất khô cằn, những giếng nước khô khi chúng ta tới đó.

23. Well, it'll dry.

Nó sẽ tự khô thôi.

24. * Pat baby dry .

* Nên vỗ nhẹ cho da bé khô .

25. dry-aged porterhouse.

kho hàng thịt sấy khô.

26. Wendell's Wash'n Dry?

Tiệm giặt khô Wendell?

27. My throat's dry.

Cổ họng của em khát khô.

28. Dry your tears.

Khô nước mắt của bạn.

29. Wet or dry ?

Viêm màng phổi ướt hay khô ?

30. * a dry cough

* ho khan

31. * dry skin , such as the kind caused by cold , dry winter air

* khô da , chẳng hạn như do không khí lạnh và khô hanh của mùa đông gây ra

32. Dry my back.

Lau lưng cho em đi.

33. Dry your eyes.

Lau nước mắt đi.

34. Damn tongue's dry.

Cái lưỡi khô khốc.

35. Secondarily, we wanted to see if we could export this drip irrigation and bring it into other countries.

Thứ hai, chúng tôi muốn xem liệu mình có thể xuất khẩu hệ thống tưới tiêu từng giọt và đưa nó đến nước khác không.

36. They suck up all the water, keep to themselves, and they drip feed the lower city.

Họ lấy hết tất cả nước, giữ cho riêng họ, Và nhỏ giọt xuống cho hạ lưu.

37. Clothing emits tetrachloroethylene, or other dry cleaning fluids, for days after dry cleaning.

Quần áo phát ra tetraclo, hoặc các chất tẩy rửa khác, vài ngày sau khi giặt.

38. Towel-dry is shinier.

Lau khăn khô sẽ óng hơn!

39. My mouth is dry...

Khô miệng quá...

40. Pick up dry cleaning.

Lấy đồ giặt khô.

41. Some dry up altogether.

Một số còn khô cạn hoàn toàn.

42. It's the dry season.

Đang mùa khô mà.

43. Newborn dry skin : Eczema

Trẻ sơ sinh bị khô da : Chàm

44. Mars -- dry and arid.

Sao Hỏa khô và cằn cỗi.

45. Or possibly, “dry up.”

Cũng có thể là “làm khô”.

46. It's a little dry.

Hơi khô khan.

47. Her breasts are dry.

Vỏ chay khô có vị chát.

48. The sponge is dry.

Miếng bọt biển không có nước.

49. Dry your feet well.

Lau chân cho khô.

50. " Your job is to attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table. "

là gắn cây nến lên tường sao cho sáp không bị chảy xuống mặt bàn ".

51. My green pen is dry.

Bút màu xanh lá cây của tôi khô mực.

52. His tears had run dry .

Anh đã khóc cạn khô nước mắt .

53. Dry sorrow drinks our blood.

Nỗi buồn khô uống máu của chúng tôi.

54. This place is usually dry.

Đất đai thường khô cằn.

55. Autumn is sunny and dry.

Vào mùa thu trời nắng và khô.

56. Dry eyes plus a grunt.

Khô mắt cộng với gầm gừ.

57. It's so simple, so dry.

Thật đơn giản gọn nhẹ.

58. Probably just the dry air.

Chắc chỉ là do không khí hanh khô quá thôi.

59. Trent, dry-clean your jacket.

Trent giặt khô cái áo khoác đi.

60. Cold water, air dry, please.

Ngâm nước lạnh và sấy khô đi.

61. Just need to dry off.

Tôi chỉ cần lau khô người.

62. I'd blow-dry her hair.

Tôi sẽ sấy tóc cho bà.

63. Hands sweat, mouth is dry.

Tay đổ mồ hôi còn miệng thì khô.

64. Or chase after dry stubble?

Hay đuổi theo cọng rơm rạ khô?

65. It will dry up inside.

Nó sẽ chết khô trong đó.

66. — The goddamn sponge is dry!

Miếng bọt biển không có nước!

67. Come and dry them off.

Đi lau khô đi.

68. God will dry ev’ry tear.

Cha lau khô bao nước mắt.

69. 2002, patient had dry eyes.

bệnh nhân bị khô mắt.

70. Still kind of dry out there.

Ngoài kia vẫn khan hàng lắm.

71. I'll get you a dry towel.

Tôi tìm khăn tắm cho anh.

72. The officers have bled us dry.

Bọn sĩ quan đã vắt khô máu của chúng ta.

73. And dry up your love fate

Và ảnh hưởng không tốt đến tình duyên của cô sau này

74. And dry up all their vegetation.

Và làm khô héo mọi cỏ cây.

75. He'll dry up and blow away.

Hắn sẽ khô khốc và bị thổi bay mất.

76. Should I blow dry my hair?

Mình có nên đi làm tóc không nhỉ?

77. Dry season begins, mostly clear skies

Bắt đầu mùa khô, trời trong xanh

78. Yes, the money for dry cleaning.

Vâng, tiền giặt khô.

79. We better go before I dry!

Bọn tao phải đi trước khi người tao khô cứng lại.

80. Honey, our throats are getting dry!

Mình ơi, cổ họng bọn anh đang khát khô này.